Siekiant paskatinti prancūzakalbių autorių kūrinių leidybą lietuvių kalba, Prancūzijos ambasada Lietuvoje ir Prancūzų institutas dalinai finansuoja tokių kūrinių leidybą Lietuvoje. Ši programa gyvuoja nuo 1998 m. ir yra vadinama Prancūzijos-Lietuvos diplomato, poeto Oskaro Milašiaus vardu.
Visas prancūzakalbių autorių knygas, kurių leidybą lietuvių kalba pagal „Oskaro Milašiaus“ paramos leidybai programą 2021 m. dalinai finansavo Prancūzijos ambasada Lietuvoje ir Prancūzų institutas, jau galite rasti mūsų mediatekos lentynose!
Knygas rasite Prancūzų instituto mediatekoje: Mediatekos katalogas
Pagal „Oskaro Milašiaus“ paramos leidybai programą, 2021m.dalinis finansavimas buvo skirtas šių knygų leidybai Lietuvoje:
GROŽINĖ LITERATŪRA / FICTION :
- Jean-Philippe Toussaint„Mylėtis” / « Faire l’amour » (leid. Odilė)
- Leila Slimani „Kitų šalis” / « Le Pays des autres des autres » (leid. Lietuvos Rašytojų sąjungos leidykla)
- Jean – Paul Dubois „Ne visi šiame pasauly gyvena vienodai” / « Tous les hommes n‘habitent pas le monde de la même façon » (leid. Baltos lankos)
- Victoria Mas „Pamišėlių puota” / « Le bal des folles » (leid. Gelmės)
- Pierre Lemaitre „Gaisro spalvos” / « Couleurs de l’incendie » (leid. Alma littera)
- Pierre Lemaitre / „Mūsų skausmų veidrodis” (leid. Alma littera) / «Miroir de nos peines»
- Julia Kerninon „Liv Marija” / « Liv Maria » (Alma littera)
LITERATŪRA VAIKAMS / JEUNESSE :
- Seng Soun Ratanavanh „Gasparas ir jo nakties draugai” / « Gaspard dans la nuit » (leid. Apkabink mėnulį)
HUMANITARINIAI IR SOCIALINIAI MOKSLAI / SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES :
- René Descartes„Metafiziniai apmąstymai, laiškai ir atsakymai” / « Méditations métaphysiques » (leid. Phi knygos)
- Henri Bergson „Mąstymas ir judantysis” / « La Pensée et le Mouvant » (leid. Phi knygos)
